Monthly Archives : mars 2018

Pourquoi j’ai décidé de devenir traductrice ?


La suite des raisons pour lesquelles j’ai décidé de devenir traductrice. 🙂 Comme je te l’ai dit hier dans la première partie, j’aime le fonctionnement de la langue française, lire par-dessus tout et ce qui manque pour devenir traductrice est la passion pour les langues étrangères.   C’est l’anglais qui est entré dans mon cœur en premier. Et c’est grâce…

Read More »

Pourquoi je suis devenue traductrice ?


Voici le troisième article de la série sur la traduction et mon métier pour que tu apprennes à mieux me connaître. 🙂 J’ai commencé par exposer les clichés sur ma vie de traductrice, puis je t’ai expliqué ce qu’est réellement la traduction et, aujourd’hui, je te raconte pourquoi je suis devenue traductrice. Avant toute chose, j’aime la langue française depuis…

Read More »

Comment j’organise mes voyages en solo ?


Suite à l’article d’hier, c’est à mon tour de partager en détail comment j’organise mes voyages en solo, ce que je fais avant et pendant mon séjour. Je planifie tout à l’avance ou je pars à l’aventure ? Commençons par le commencement avec mon premier voyage en Italie pour aller à Padoue pendant 1 mois. Je n’ai rien préparé et je…

Read More »

Organiser son voyage en solo ou partir à l’arrache ?


Quel est le meilleur moyen de se lancer pour voyager seule, surtout s’il s’agit de la première fois ? Organiser son voyage en solo ou partir à l’arrache ? Tu fais partie de quel type de voyageuse ? De celle qui planifie son voyage de A à Z pour se rassurer ou de celle qui part à l’aventure totale, voire même au dernier…

Read More »

La traduction, c’est quoi ?


Cela peut sembler une question anodine, voire bête… mais ce n’est pas tout à fait le cas tant il y a à dire sur le sujet ! On a vu hier toutes les idées préconçues à propos de la traduction et du métier qui en découle. Place aujourd’hui à la vérité qui fait mal, que tout le monde refuse de voir…

Read More »

Ma vie de traductrice aux yeux de tous


Aujourd’hui, je vais enfin te parler de ma vie de traductrice car 1/ cela te permet de mieux me connaître personnellement et professionnellement et surtout 2/ il s’agit d’une thématique sur laquelle je veux arrêter mon attention et réfléchir tout au long de ce blog de manière à tirer le meilleur de mon métier et à améliorer ma pratique et…

Read More »

6 conseils pour ne plus avoir peur de voyager seule


Le plus gros problème qui nous empêche toutes de partir seules est bien évidemment la peur. Ou plus précisément, les peurs. Celle de se faire violer. Celle de se faire agresser physiquement et moralement. Celle de se faire voler tout son argent. Celle de se faire arnaquer. Celle de se perdre et de tout perdre tout court. Celle d’avoir un…

Read More »

La journée internationale des droits des femmes


La journée internationale des droits des femmes est là pour te rappeler que tu peux voyager toute seule, peu importe que tu partes à 10 ou 10 000 km de chez toi, sans l’aide ou la présence d’un homme pour te rassurer. Cette journée est là pour te rappeler que tu en es capable et que tu n’as rien de…

Read More »

Voyager seule sans partir loin


Pour lire la première partie de cet article, clique ici. Hier, je t’ai conseillée de commencer petit et de voir grand ensuite pour t’aider à partir loin et à dépasser ta peur de voyager seule. Pour cela, il faut que tu sois patiente, que tu regardes ce qui se passe autour de chez toi, que tu ouvres les yeux sur…

Read More »

La règle pour voyager loin et seule


« Qui veut voyager loin éteint sa télévision. » TRUTEAU La distance est peut-être un frein pour toi si ton voyage en solo exige de longues heures de trajet… et tu deviens davantage crédible si en plus tu as peur de l’avion ! Et ça passe encore plus si tu dis que tu n’as pas le temps de partir aussi loin, de…

Read More »