Browsing Category : freelance

La traduction et son vocabulaire pour les nuls


Je te retrouve donc aujourd’hui avec un nouvel article sur la traduction pour te présenter les termes les plus utilisés dans ce milieu dans le but non seulement de faciliter le travail de la partie qui fait une demande de traduction et de celle qui l’effectue mais aussi et surtout de montrer à toutes et à tous que même si…

Read More »

Trouver des clients quand on est freelance


(mai 2018 : 21/31 articles) On se demande souvent quelle stratégie adopter pour trouver des clients quand on est freelance. Et si on est timide et qu’on n’a pas l’esprit commercial, on se demande également comment se démarquer et comment se vendre.   Je vais tenter de répondre à ces questions dans cet article écrit dans le cadre de l’événement interblogger…

Read More »

Pourquoi je suis devenue traductrice freelance ?


(mai 2018 : 3/31 articles) Dans les catégories ‘freelance’ et ‘traduction’, je vais te parler de mon parcours pro et perso (car le personnel joue sur le professionnel) pour arriver à atteindre certains choix de vie et de carrière. Aujourd’hui, je commence en t’expliquant le pourquoi du comment je suis devenue traductrice freelance avec le régime auto-entrepreneur (désormais micro-entrepreneur).   Mais pourquoi…

Read More »

La traduction, c’est quoi ?


Cela peut sembler une question anodine, voire bête… mais ce n’est pas tout à fait le cas tant il y a à dire sur le sujet ! On a vu hier toutes les idées préconçues à propos de la traduction et du métier qui en découle. Place aujourd’hui à la vérité qui fait mal, que tout le monde refuse de voir…

Read More »

Ma vie de traductrice aux yeux de tous


Aujourd’hui, je vais enfin te parler de ma vie de traductrice car 1/ cela te permet de mieux me connaître personnellement et professionnellement et surtout 2/ il s’agit d’une thématique sur laquelle je veux arrêter mon attention et réfléchir tout au long de ce blog de manière à tirer le meilleur de mon métier et à améliorer ma pratique et…

Read More »