Le 25 avril est un jour important pour toute l’Italie… et encore plus pour Venise ! Tu es passionné.e par le Bel Paese et son histoire… et tu sais donc déjà ce que signifie cette date pour l’Italie mais peut-être que tu vas découvrir l’intérêt de ce jour pour la Sérénissime qui est double, […]
Après 4 courses officielles dans la cité des Doges, je me suis dit qu’il était temps, maintenant que j’ai un blog, de te présenter la dernière en date pour te donner une idée de l’événement et d’une activité différente à réaliser sur l’île. Dimanche 28 octobre 2018, j’ai participé aux 10 derniers kilomètres du marathon […]
On est en plein été et même si on n’a jamais besoin d’une saison particulière pour aller en Italie, c’est quand même la période idéale (et surtout les vacances pour beaucoup) pour découvrir certaines villes et régions italiennes, profiter de son climat idéal, vivre à l’italienne et adopter le mode de vie si paisible de […]
Après avoir présenté les régions et les villes italiennes sur ce modèle, voici sans tarder mon portrait de l’Italie tout court. 🙂 Si l’Italie était un animal, elle serait le poisson ou le lion de Venise <3 Si l’Italie était un musée à ciel ouvert, elle serait Florence ou Rome. Si l’Italie était l’un des […]
Comme promis la semaine dernière, je te retrouve avec mon ressenti et de nouvelles photos de Gênes, la belle <3 Elle fait partie des surprises auxquelles je ne m’attendais absolument pas dans l’Italie du Nord et je vais essayer de t’expliquer pourquoi elle mérite d’être visitée. J’ai eu la chance de vivre un an à […]
Le dimanche, on voyage en photos sur le blog ! J’abandonne donc à nouveau les mots pour faire place aux photos de l’Italie <3 Après la Lombardie, Venise et Turin, je te présente aujourd’hui Gênes qui est l’une de mes villes préférées de l’Italie du Nord et qui mérite tellement plus d’attention de la part des voyageurs et […]
Je te retrouve donc aujourd’hui avec un nouvel article sur la traduction pour te présenter les termes les plus utilisés dans ce milieu dans le but non seulement de faciliter le travail de la partie qui fait une demande de traduction et de celle qui l’effectue mais aussi et surtout de montrer à toutes et […]
(mai 2018 : 28/31 articles) Que tu aies déjà de l’expérience dans une agence ou une entreprise ou que tu débutes seulement dans la traduction, je te présente aujourd’hui non pas 10 mais 11 erreurs à ne pas commettre quand on devient traductrice freelance. Je parle de traductrice parce que je décide que le féminin l’emporte […]
Traductrice italien-français, amoureuse du Bel Paese et de la langue de Dante.
Je parle, écris, lis et écoute italien et je ne pense qu’à vivre et respirer l’Italie.
Voyager est ma passion mais ce que je préfère, c’est voyager en Italie et en solo parce que je suis une femme libre.
Bref, j’ai donné mon coeur à l’Italie et Venise a pris mon âme.
